こくはつ

[告発] ⇒こくそ

*charge

【C】〔…に対する/…という〕非難；告発， 告訴〔against/that節〕∥ make ［bring］ a charge of theft against her 窃盗罪で彼女を告発する / prefer a charge ［charges］ against him for theft 彼を盗みのかどで告発する.

accusation

【U】〔法〕〔…に対する〕告発， 告訴〔against〕；【C】告訴理由.

indictment

/indáitmənt/ 【U】【C】〔法〕起訴(手続き)， 告発；《略式》(一般に)非難(の文書).

impeachment

【U】【C】〔法〕告発， 告訴， 弾劾；《正式》非難.

¶→告発者

¶→告発状

◇→告発する

告発
indictment
prosecution
complaint
黒髪
black hair

* * *

こくはつ【告発】

⇒ こくそ

*charge

〖C〗〔…に対する/…という〕非難；告発， 告訴〔against/that節〕

make ［bring］ a charge of theft against her 窃盗罪で彼女を告発する

prefer a charge ［charges］ against him for theft 彼を盗みのかどで告発する.

accusation

〖U〗〔法〕〔…に対する〕告発， 告訴〔against〕；〖C〗告訴理由.

indictment

/indáitmənt/ 〖U〗〖C〗〔法〕起訴(手続き)， 告発；《略式》(一般に)非難(の文書).

impeachment

〖U〗〖C〗〔法〕告発， 告訴， 弾劾；《正式》非難.

¶ → 告発者

¶ → 告発状

◇ → 告発する

* * *

こくはつ【告発】

(a) denunciation; (an) accusation; a charge.

～する denounce; lodge [file, lay] an accusation [a complaint] 《against sb》; report 《sb to the authorities》; inform 《the authorities against sb》; 【法】 bring [prefer] a charge 《against sb》.

●収賄罪で告発される be denounced for [accused of] taking [demanding] bribes

・公金横領罪で告発される be accused of [denounced for] embezzlement of public money

・校舎を破壊した者たちは勇気ある市民によって告発された. Those responsible for destroying the school building were informed on by some brave citizens. | Some courageous local residents told [informed] the authorities who had destroyed the school building.

●目撃者の告発によって on the information of a witness.

●その会社は不法投棄したごみの回収を約束して告発を免れた. The company promised to remove the illegally dumped refuse and escaped being denounced to the authorities.

内部告発 ⇒ないぶこくはつ.

告発者 an informant; the source of a denunciation; (内部の) a whistle-blower.

告発状 a written denunciation [accusal].